题目解析:
【题目翻译】单词“properly”与下列哪一个意思最相近?
选项A是合适的
选项B是外部的
选项C是频繁的
选项D是简单的
【判定题型】:题目要求选出与高亮单词意思最接近的选项,故判断本题为词汇题。
【关键词定位】:根据关键词“properly”,定位到原句“Whatever the answer, it is clear that a general framework is required to ensure that any translocation is justified, has a realistic chance of success, and will be properly monitored and evaluated for the benefit of future efforts.”。
【词汇解析】词汇“properly”的意思是“合适的”,带入到原句中,原句的意思是“不论答案是什么,我们需要一个总体的框架来确保任何的物种迁移是合法的、是实际上很可能可以成功的、能够被合适地监控并评估其未来的好处的”。
【选项分析】
选项A是合适的。同义替换,正确
选项B是外部的。不符,错误
选项C是频繁的。不符,错误
选项D是简单的。不符,错误