题目解析:
【题目翻译】第3段支持以下哪个关于El Niños的陈述,因为该术语现在被使用?
A:厄尔尼诺现象可起源于太平洋以外的地区。
B:当暖流持续两个月或更少时,就会产生厄尔尼诺现象。
C:El Niños会影响距离南美海岸很远的水温。
D:一个日历年内可能出现多个厄尔尼诺现象。
【判定题型】:题目问的是文章中的具体细节信息,故根据题目问法可以判断本题为事实信息题。
【关键词定位】:根据关键词“term”,定位到Passage 3 第3句,原句为“Over the last few decades, the term El Niño has come to be used to describe these exceptionally strong episodes and not the annual event. ”,意思是“在过去的几十年里,厄尔尼诺一词已经被用来描述这些异常强烈的事件,而不是一年一度的普遍现象。”
【逻辑分析】说明厄尔尼诺是用来表示有很强烈影响,有广泛影响的事件。
【选项分析】
【A选项】不好判断,但是从最后一句话可以看出,最强一次的厄尔尼诺影响了全球,这个和起源貌似没什么关联,所以错。
【B选项】乍看之下对,但是题干里明确说了是现代的用法,用term定位到第三句,说了现在是用来描述那些尤其长的,所以B错。
【C选项】定位到最后一句,这句话说了甚至可以影响全球,和long distance呼应。正确。
【D选项】原文无提及。错误。