题目解析:
题干提问“纳瓦霍人要求男方回避岳母的习俗目的是什么”。
定位第4段第2-3句 To reduce potential tension between in-laws, he suggested, societies do one of two things. They may develop strict rules forbidding the persons involved ever to interact face to face (as do the Navajos, for example, in requiring a man to avoid his mother-in-law).
即禁止面对面交流可减少潜在的冲突。
故选 C。