题目解析:
【题目翻译】下面哪句话最能表达文章中突出显示的句子中的基本信息?错误的选择会以重要的方式改变意义,或者遗漏重要的信息。
A:就可持续性而言,目前使用的转基因作物可能远远落后于未来的转基因植物。
B:使用转基因作物的农民正朝着允许自然资源长期持续再生的实践迈进。
C:转基因作物可以用来替代其他更可持续的农业做法,这可能是它们最大的缺点。
D:也许对目前使用的转基因作物最严重的担忧是它们可能长期不可持续。
【判定题型】:根据题目问法,题目要求选择和高亮句意思逻辑都最为接近的句子,故判断本题为句子简化题。
【句子分析】本题根据所考察的单词定位到这一句:Perhaps the most serious concern about the transgenic crop plants currently in use is that they encourage farmers to move farther away from sustainable agricultural farming practices, meaning ones that allow natural resources to continually regenerate over the long run. 这句话的大体意思是:也许转基因作物带来的最严重问题是,它让农民开始放弃可持续性的耕作方式,放弃了那种可以让自然资源在长期自己再生的那种耕作方式。
【选项分析】
A.A选项说现在用的转基因作物比将来的可持续性差,是原句未提及的新比较;
B. B选项说农民将要进行可持续的耕作活动,意思与原句相悖;
C.选项C是本句的同义转述。C选项说转基因作物可以被用来代替更有持续性的农业实践,这是转基因作物最大的问题。正确改写原句,正确。
D.D选项说,对于目前正在使用的转基因作物,最严重的担忧可能是,长期来看,转基因作物可能不可持续。选项是对转基因作物本身是否可持续的判断,而原句是说的是耕作方式,对象不同,不能混淆。