题目解析:
【题目翻译】下面哪句话最能表达文章中突出显示的句子中的基本信息?错误的选择会以重要的方式改变意义,或者遗漏重要的信息。
A:轻颗粒和碎片在一些海草床上聚集,但被强洋流冲走。
B:在强洋流的影响下,海草床往往会从其他床层积聚许多较轻的颗粒。
C:洋流的强度决定了海草残骸从河床中移动的速度。
D:海草碎片和其他轻颗粒经常从强洋流区移到弱洋流区。
【判定题型】:根据题目问法,题目要求选择和高亮句意思逻辑都最为接近的句子,故判断本题为句子简化题。
【句子分析】这句话whereas 前后之间构成转折关系。前半部分说的是,strong currents 况下,seagrass beds 会有很多较轻的particles 移出,后半部分说的是,在weak currents bed会累积较轻的碎屑物质。
【选项分析】
A表达了转折逻辑,以及与逻辑相关的意思。 正确
B选项和原句说反。 错
C选项how quickly在原句中并没有涉及到,错。
D选项中的move out from…to的这个逻辑将原句完全篡改,错。