4周搞定2000+托福核心词
翻译;译文;转化;调任
translation
常考释义
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything, I don’t know, I could tell it’s sad, but I wasn’t trying to analyze it, from a musical perspective that is.
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词和其他一些东西的翻译,我不知道,我可以指出它是悲伤的,但是从音乐的的角度上,我并没有想要去分析它。
来源于:听力OFFICIAL29 C2n. 译文;译本;译作
I read Goethe in translation.
我读过歌德作品的译本。
But they did your translation of the Menaechmi last year.
去年你翻译的《孪生兄弟》也是由他们出版。
来自《草叶》
图片源自网络
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything, I don’t know, I could tell it’s sad, but I wasn’t trying to analyze it, from a musical perspective that is.
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词和其他一些东西的翻译,我不知道,我可以指出它是悲伤的,但是从音乐的的角度上,我并没有想要去分析它。
来源于:听力OFFICIAL29 L4n. to be lost in translation;to be lost in the translation;to lose sth in translation;to lose sth in the translation:翻译中意义流失
Much of the wit is lost in translation.
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
n. 平移【数】
n. 翻译(工作)
n. (翻译过来的)对应词,对应语
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系