4周搞定2000+托福核心词
山谷
valley
常考释义
And their research took them to a particular river valley in southern Mexico.
他们的研究让他们发现了位于南墨西哥的一处河谷。
来源于:听力OFFICIAL51 L1n. 山谷;溪谷
The floods surged over the valley.
洪水奔腾澎湃漫过溪谷。
And their research took them to a particular river valley in southern Mexico.
他们的研究让他们发现了位于南墨西哥的一处河谷。
来源于:听力OFFICIAL51 L2Only a city within easy reach of both the Nile valley to the south and the more spread out, difficult terrain to the north could provide the necessary political control that the rulers of early dynastic Egypt (roughly 3000-2600 B.C.) required.
只有当一个城市既距离尼罗河谷南部地区很近,从那儿又能很容易地到达更远的,地形复杂的北部地区时,它才能够为早期埃及王朝的统治者们提供政治统治的必要条件。
来源于:阅读OFFICIAL51 P1The valley may have narrowed at this point to a mere three kilometers, making it the ideal place for controlling river traffic.
这个山谷在当时变得很窄,宽度仅为3公里,这也使它成为了控制河流交通的理想地点。
来源于:阅读OFFICIAL51 P1The foundation of the national capital at the junction of an important trade route with the Nile valley is not likely to have been accidental.
在重要贸易路线与尼罗河谷的交汇处建立国家首都绝非偶然。
来源于:阅读OFFICIAL51 P1Their appearance and subsequent flourishing in Utah's Great Salt Lake valley within the last 40 years appears to be from such an introduction.
过去的40年间它们在犹他州大盐湖谷底的出现和繁荣发展就是源于这种引入方式。
来源于:阅读OFFICIAL38 P2Over a period of decades, dark-colored forms became an increasingly large fraction of some populations and eventually came to dominate peppered moth populations in certain areas —especially those of extreme industrialization such as the Ruhr Valley of Germany and the Midlands of England.
但是几十年过去,黑色桦尺蠖在某些桦尺蠖种群中所占的比例越来越大,最终在某些地区成为优势物种——尤其是重度工业化的地区例如德国的Ruhr Valley和英国的Midlands。
来源于:阅读OFFICIAL36 P3However, good land may itself be limited—for example, within the confines of a river valley where neighbors are in the same position, having filled up the whole of the desirable habitat available in their home territories, expansion is also problematic.
然而,好的土地毕竟稀少——比如,在河谷里,临河的肥沃土地总是有限的。当人们聚集在一个地方,并且把所有的好的栖息地都占据了以后,人口的扩张就成了一个问题。
来源于:阅读OFFICIAL35 P2A group of archaeologists returned to a site that had been previously examined, Kuk Swamp, which is in a mountain valley in the highlands of what is now Papua, New Guinea.
一群考古学家回到了曾被考察过的Kuk Swamp(库克沼泽地,库克早期农业遗址),位于现在的新几内亚Papua(巴布亚)高地中的山谷中。
来源于:听力OFFICIAL44 L5All these could be obtained from the nearby highlands, from the Valley of Mexico, and from other regions, if the necessary trading networks came into being.
如果有一定的贸易网,所有这些都可以从附近的高地,墨西哥的山谷或其他地区获得。
来源于:阅读OFFICIAL41 P3The spread of this river valley agriculture in various parts of Asia and Africa was the decisive factor in the rise of the first civilizations.
这种河谷农业在亚洲和非洲不同地区的传播是首次文明兴起的决定性因素。
来源于:阅读OFFICIAL33 P1In other instances, such as the Indus River Valley, the cities lacked a royal precinct and the ostentatious palaces that marked their contemporaries elsewhere.
但另一方面,如印度河流域,城市就没有像同时期其他地方一样的皇家区域和豪华招摇的宫殿。
来源于:阅读OFFICIAL33 P1It’s in the Eastern United States, in the Tennessee River Valley.
它位于美国东部,在田纳西河山谷。
来源于:听力OFFICIAL32 L5Efforts to reclaim the land and restore the basin to the fertile valley it once was…well, actually, those efforts are still ongoing.
回收这些土地并将这个盆地恢复到它从前那样肥沃的山谷,这样的努力到现在还在进行着。
来源于:听力OFFICIAL32 L5And there is a Clovis site in a valley in southern California where the remains of thirteen mammoths were found.
在南加利福尼亚的山谷中发现了一个克洛维斯遗址,这里发现了 13只猛犸象的遗迹,
来源于:听力OFFICIAL24 L5For example, states have developed in places like the mild lowlands of Mesoamerica and in Egypt’s Nile River Valley.
如,在中美洲温暖的低地及埃及的尼罗河畔就都有城邦的出现。
来源于:听力OFFICIAL22 L2Thanks to extremely fine-grained excavation and extensive use of flotation methods (through which seeds are recovered from soil samples), we know a great deal about the foraging practices of the inhabitants of Abu Hureyra in Syria's Euphrates valley.
极精细的挖掘和浮选法(可以从土壤样本中发现种子)的广泛使用使得我们对叙利亚境内的幼发拉底河流域阿布胡赖拉的居民的觅食习惯有了深入的了解。
来源于:阅读OFFICIAL20 P2Some local areas, like the Jordan River valley, the middle Euphrates valley, and some Zagros valleys, were more densely populated than elsewhere.
某些局部地区,例如约旦河谷、幼发拉底河谷中部以及某些扎格罗斯谷地的人口就比别的地方要更密集。
来源于:阅读OFFICIAL20 P2In flat plains country, he saw moraines (accumulations of earth and loose rock that form at the edges of glaciers) that reminded him of the terminal moraines found at the end of valley glaciers in the Alps.
在平原国家,他看见了冰碛石(冰川边缘泥土和松散岩石的聚集体),这些东西让他想起了在阿尔卑斯山谷冰川里发现的终碛石。
来源于:阅读OFFICIAL19 P3The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是淹没,在这个时间里尼罗河的谷底会被水淹没几个月。
来源于:听力OFFICIAL17 L5And finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
最后,一年中最重要的时间到来了:大量的庄稼从山谷中出产了,包括麦穗,燕麦,水果,都准备成熟了。
来源于:听力OFFICIAL17 L5How did this tremendous development take place, and why did it happen in the Teotihuacán Valley?
这惊人的发展是如何完成的,又为什么会发生在特奥蒂瓦坎峡谷呢?
来源于:阅读OFFICIAL8 P1Among the main factors are Teotihuacán’s geographic location on a natural trade route to the south and east of the Valley of Mexico, the obsidian resources in the Teotihuacán Valley itself, and the valley’s potential for extensive irrigation.
其中最主要的原因就是特奥蒂瓦坎地处联通墨西哥峡谷南部和东部的自然形成的通商线路中,特奥蒂瓦坎峡谷本身拥有的黑曜石资源,还有特奥蒂瓦坎峡谷大面积灌溉的潜能。
来源于:阅读OFFICIAL8 P1The exact role of other factors is much more difficult to pinpoint―for instance, Teotihuacán’s religious significance as a shrine, the historical situation in and around the Valley of Mexico toward the end of the first millennium B.C., the ingenuity and foresightedness of Teotihuacán’s elite, and, finally, the impact of natural disasters, such as the volcanic eruptions of the late first millennium B.C.
而其他的因素的作用则很难表述清楚——例如,特奥蒂瓦坎作为宗教圣地的重要地位,在公元前一千年后期墨西哥峡谷及其周围地区的历史情况,特奥蒂瓦坎精英们的机智和深谋远虑,以及自然灾害的冲击,比如在公元前一千年后期的火山喷发。
来源于:阅读OFFICIAL8 P1Prior to 200 B.C., a number of relatively small centers coexisted in and near the Valley of Mexico.
在公元前200年以前,有很多相对较小的中心在墨西哥峡谷内部和周围和谐共存着。
来源于:阅读OFFICIAL8 P1The valley, like many other places in Mexican and Guatemalan highlands, was rich in obsidian.
像墨西哥和危地马拉高地的其他地区一样,这个峡谷也富含黑曜岩。
来源于:阅读OFFICIAL8 P1At about the same time that the Sahara was becoming a desert…hmm ...5,000 years ago, Egypt really began to flourish out in the Nile River valley.
教授:五千年前,埃及在尼罗河山谷真正开始兴旺繁荣。
来源于:听力OFFICIAL6 L6So it’s only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.
当很多人意识到这不仅仅是暂时性的干旱的时候,他们就迁移到了尼罗河山谷,这种假设也符合逻辑。
来源于:听力OFFICIAL6 L6Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
死亡山谷就是这种沙漠平面,这是加利福尼亚的一个干涸的湖泊沉积矿,四面环山,而在沙漠地面上,这些巨大的岩石有的重达几千镑。
来源于:听力OFFICIAL4 L5The same thing happens to this day, though on a smaller scale, wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land, dropping its load as the current slows: the water usually spreads out fanwise, depositing the sediment in the form of a smooth, fan-shaped slope.
现代也有冰水沉积,尽管规模相对较小。凡是有携带沙石的河流或者溪流从山谷流至相对平坦的地面时,砂石就随着水流速度的减慢逐渐沉淀;水流通常呈扇形扩散,它们所携带的沙石也会沉淀为光滑的扇形斜面。
来源于:阅读OFFICIAL1 P1As a result, Earth's surface has been continually changed and eroded into delicate systems of river valleys - a remarkable contrast to the surfaces of other planetary bodies where impact craters dominate.
因此,地球的表面不断地发生变化,被侵蚀成复杂的河谷系统——这与其他行星表面布满的陨石坑形成了鲜明的对比。
来源于:阅读OFFICIAL51 P2As a result, river valleys are the dominant feature of its landscape.
因此,河谷是地球地貌的主要特征。
来源于:阅读OFFICIAL51 P2Broad, windswept valleys; glaciated mountains; sparse vegetation; and less moisture created a rather forbidding land mass.
那时山谷宽广,海风吹拂,山脉被冰覆盖,植被稀疏;降水稀少,令人望而生畏。
来源于:阅读OFFICIAL45 P1Extensive mountain ranges were formed from compression of the crust, forming long ridges with parallel valleys spaced one to two kilometers apart.
巨大的山脉是由地壳挤压形成的,形成了长长的山脊和间隔一到两千米的平行山谷。
来源于:阅读OFFICIAL42 P3OK. I guess what I am really confused about is how the topography of the land, the mountains and valleys and stuff, affects precipitation.
我想我感到困惑的是地形是如何影响降水的,比如说山脉和峡谷或者是其他的地形。
来源于:听力OFFICIAL24 L4In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteor craters, uh, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区,有火山、轮廓清晰的山谷、陨石坑、熔岩穹丘。这些熔岩的形状就像是巨大的薄饼。
来源于:听力OFFICIAL24 L6However, in many places (for example, California, Hawaii, the Philippines, Japan, Mexico, the rift valleys of Africa)the resource is potentially so large that its future will depend on the economics of production.
不过,在很多地区(例如加州、夏威夷、菲律宾、日本、墨西哥、非洲的裂谷),这种能源可能非常可观,它的前景将取决于经济的生产。
来源于:阅读OFFICIAL21 P1以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系