4周搞定2000+托福核心词
协会
guild
常考释义
In the fifteenth century there was little problem recruiting sailors to row the galleys (large ships propelled by oars): guilds (business associations) were required to provide rowers, and through a draft system free citizens served compulsorily when called for.
在15世纪时期,为单层甲板大帆船(一种靠划桨驱动的大船)征募水手不算一个问题:行会(商业协会)负责提供桨手,当有需要的时候,会通过征用系统强制征召一些没有工作的公民。
来源于:阅读OFFICIAL25 P2n. 协会,行会
We applaud our members for this remarkable show of solidarity for striking Writers Guild of America writers.
我们赞同我们的成员在这件事上表现出的团结,这是对编剧协会罢工的支持。
Probably a good idea. I did have a couple of friends in the ceramics program at Cellex, and they had positive experiences with it. Actually, one of my friends who went there is featured in this month's Potters' Guild.
这也许是个好主意。我确实在Cellex有几个参与陶艺项目的朋友,他们对其的评价还都挺好的。实际上,我一个朋友参与了那里一月一次的陶瓷入门课程。
来源于:听力托福【模拟测试-6】-2017服务一体化 L1In these shops differences of rank were blurred as artisans and masters labored side by side in the same modest establishment, were usually members of the same guild and religious sect, lived in the same neighborhoods, and often had assumed (or real) kinship relationships.
在这些店铺中,阶级差异并不明显,因为工匠和店主同在一个相对舒适的环境中共事,通常有着相同的宗教信仰,而且又是街坊邻里,彼此之间还很有可能(没准真的)是亲戚关系。
来源于:阅读OFFICIAL16 P1In the fifteenth century there was little problem recruiting sailors to row the galleys (large ships propelled by oars): guilds (business associations) were required to provide rowers, and through a draft system free citizens served compulsorily when called for.
在15世纪时期,为单层甲板大帆船(一种靠划桨驱动的大船)征募水手不算一个问题:行会(商业协会)负责提供桨手,当有需要的时候,会通过征用系统强制征召一些没有工作的公民。
来源于:阅读OFFICIAL25 P2This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种生产模式有助于自主管理制度的发展,在中东城市里意识形态上秉持人人平等的手工行会比比皆是。
来源于:阅读OFFICIAL16 P1The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading; the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.
独立行会不断增加,是因为剩余价值的产生并非由于国内生产,而是主要来自于国际间的贸易活动。政府允许劳动人民自主管理,这和部落首领让牧羊者们离群索居一样。
来源于:阅读OFFICIAL16 P1以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系